História da família Ortensi

índice

i. introdução

voltar ao índice

Prólogo

A vida é o nosso maior tesouro, mas é passageira. Um dia vem a morte, o único evento comum a todos, que iguala reis e plebeus, burgueses e camponeses, pobres e ricos e todos voltam ao pó do qual somos formados. Das existências vividas restam apenas as obras e as memórias, que serão tesouros efêmeros para os que ficam, que por fim também se vão, e assim também as gerações seguintes... e a névoa do passado acaba por encobrir a história daqueles a quem devemos a nossa existência. Mas, desde o maior conquistador ao mais humilde lavrador, todo ser humano que vive dignamente do seu trabalho e com ele oferece aos seus filhos a oportunidade ímpar de existir, merece o reconhecimento e a admiração das gerações futuras. Estas vidas, com todos os seus sonhos, emoções, alegrias e tristezas, fazem parte da aventura que permitiu estarmos hoje aqui. Se deixarmos que as suas memórias morram, estaremos enterrando uma parte de nós mesmos; uma parte que está nos nossos genes, na nossa aparência, na nossa personalidade.

Objetivo

O objetivo deste trabalho foi não apenas registrar a história de uma família, mas homenagear todos aqueles que com coragem e luta dedicaram as suas vidas para prover dias melhores aos seus filhos. uma homenagem a todas as famílias que não possuem raízes em linhagens de nobres nem títulos ou brasões medievais. uma homenagem àqueles cuja nobreza vem do valor do trabalho árduo de seus braços e cuja coragem não é atestada por títulos, mas pela disposição de nunca parar de lutar. uma homenagem a todos os que deixaram obras e memórias que não constam dos livros de história, mas são parte valiosa da grande aventura humana que proporcionou nossa existência hoje.

Com este objetivo em mente, este trabalho se baseia na história de uma destas famílias. Uma família cuja história e cujo nome os seus integrantes, de hoje em diante, terão o privilégio de poder conhecer, zelar e preservar. Esta é a história da Família Ortensi.

Origem

Oriunda das províncias italianas de Rovigo e Padova, na região do Vêneto, a família Ortensi é de origem recente. Em meio às dificuldades da longa guerra pela reunificação da Itália um recém nascido foi deixado em uma Congregação de Caridade. Ali recebeu o seu nome - Ortensi Giovanni -, foi educado, cresceu e aprendeu sua profissão. Casou-se e com seu trabalho construiu uma família com amor, dedicação e coragem. Lutou na mesma guerra que o privou de conhecer os seus pais. Sobreviveu às batalhas, mas estava em um país por elas devastado. Por isso, nos últimos lampejos do século dezenove, partiu para um lugar distante, um lugar chamado Brasil.

O nome Ortensi

O nome Ortensi, em italiano, é uma variação do plural de Ortensia, planta da família Hydrangeaceae (Hydrangea macrophylla), conhecida em português como Hortênsia. As hortênsias são originárias da China e muito comuns em todo o extremo oriente. Provavelmente foram trazidas para a Europa pelos mercadores que saíam de Veneza para as rotas de comércio com oriente, dos quais um dos mais conhecidos foi Marco Polo. As primeiras hortênsias da Europa foram plantadas na região de Veneza, onde nasceu Giovanni, e daí se espalharam por todo o continente, onde hoje são muito comuns. E, talvez, por ser um planta frágil e de aspecto delicado, tenha inspirado as freiras da Congregação de Caridade que acolheram o pequeno órfão; esta é uma mera suposição, mas sinto-me confortável em nela acreditar.

O nome "Hortencio"

Fontes de informação

Este trabalho foi iniciado com a recuperação, na Itália, de documentos originais de Giovanni Ortensi, de seus pais adotivos, de sua esposa e de sua primeira filha, obtidos por Odair Leonel Ortensi, seu neto.

Completando os dados dos documentos há informações obtidas do testemunho de quem conheceu e viveu ao lado do nonno Giovanni, o primeiro dos Ortensi desta família (falo desta, porque pesquisas revelaram que na Itália e mesmo no Brasil existem mais famílias com o mesmo sobrenome. Porém, em virtude de não se conhecerem os pais biológicos do órfão Giovanni, não é possível estabelecer uma relação com outras famílias).

Também Foram realizadas pesquisas em livros de história e na Internet (vide bibliografia) sobre o contexto histórico dos eventos narrados, o que permitiu a consistência do cenário e a explicação para vários dos acontecimentos relatados. Buscou-se a informação mais precisa e confiável possível e serão bem vindas todas as informações adicionais, correções e críticas recebidas dos que se dedicarem à leitura destas páginas.

ii. Dedicatória e agradecimentos

voltar ao índice

• Giovanni Ortensi (IN MEMORIAN), meu bisavô paterno, nosso patriarca, que partiu para um mundo desconhecido para dar aos seus filhos a educação e a esperança que ele não pôde receber dos seus pais biológicos. Mas ele conquistou o amor dos seus pais adotivos e de toda a família ao longo de uma vida luta e abnegação. Dele - que eu não tive o privilégio de conhecer - tiro o exemplo da coragem de enfrentar um grande desafio movido pelo amor à família. 
• Luiz Ortensi (IN MEMORIAN), meu avô paterno, um grande mestre que muito ensinou a todos os seus filhos e netos. Das memórias que guardo dele, somadas ao testemunho de meus pais e tios, tiro o exemplo de trabalho árduo e esmerado cuidado com tudo o que fazia.
• Luiz Eduardo Ortensi, meu pai, e Maria Josefa Ortensi, minha mãe, que são minha fonte maior de orgulho e motivação. Espero viver a minha vida à altura de tudo o que eles fizeram por mim e por meus irmãos, com seu amor e abnegação, sempre dispostos a tirar o pão do seu próprio prato para garanti-lo aos seus filhos, aos quais dedicaram toda a energia de suas vidas. - Dele eu tiro o exemplo das maiores qualidades que um homem pode ter em sua vida: dedicação, responsabilidade e honestidade. - Dela, com seu sorriso de mãe, seu gênio irrequieto e seu espírito disposto, aprendi a nunca parar de sonhar com um amanhã melhor e mais feliz. 
• Odair Leonel Ortensi, meu tio paterno, que retornou às nossas origens e resgatou os documentos e as informações que deram inicio a este trabalho e sem os quais não teríamos conhecido nossa história e nem resgatado o nosso nome original. Dele eu tiro o exemplo de coragem de quem jamais desiste de alcançar seus objetivos, aconteça o que acontecer.

Um agradecimento especial à minha esposa, Rosana Reimberg Bueno Ortensi, a quem devo todo o apoio e entusiasmo que me foram decisivos neste projeto. A ela, pela dedicação e orgulho que expressa por fazer parte desta história, o meu amor eternamente.

Finalmente, este trabalho é dedicado a todos os Ortensi que, hoje e nas próximas gerações, tiverem a iluminação de valorizar, preservar e continuar esta história, sustentando os valores deixados por nossos antepassados. 

Mauricio Luiz Ortensi, outubro de 2002.

iii. Referências e bibliografia

voltar ao índice

• Luiz Eduardo Ortensi (neto)
• Odair Leonel Ortensi (neto)
• Maria Josefa Ortensi (nora)
• Maria Virgínia Camara (neta)

Os documentos italianos foram obtidos por :

• Odair Leonel Ortensi (neto)

As obras de referência pesquisada foram:

• Enciclop�dia Britannica - Ed. Britannica
• Enciclopédia Barsa - Ed. Britannica
• Enciclopédia Geografia Ilustrada - Ed. Abril
• Enciclopédia Delta-Larousse
• Enciclopédia eletrônica Microsoft Encarta - Microsoft
• Grandes Personagens da História Universal - Ed. Abril
• Atlas da História Mundial - The New York Times

Foram pesquisados os seguintes endereços da Internet:

• http://www.veneto.org
• http://www.veneto.com
• http://www.ronet.it
• http://www.provincia.padova.it
• http://www.madeinveneto.com

As fotografias da cidade de Rovigo foram obtidas nos seguintes endereços da Internet:

• http://www.veneto.org
• http://www.madeinveneto.com

iv. Genealogia

voltar ao índice

v. Documentos

voltar ao índice

Registro de nascimento de Giovanni Ortensi (Itália, 1876)

Reprodução do original

Tradução

Registro de adoção de Giovanni Ortensi (Itália, 1894)

Reprodução do original

Tradução

Registro militar de Giovanni Ortensi (Itália, 1895)

Reprodução do original

Tradução

Registro de casamento de Giovanni Ortensi (Itália, 1896)

Reprodução do original

Tradução